Novidades ba OHP!! + A Nation

Olá minhas Cerejas!!!
Hello Janners!!!! ^^
Novidade ótima na Oficial Home Page do ABC!! XDD Agora a página está inteiramente disponível em Inglês, Coreano e Chinês!!! Yeeeeei!!! XDD Maior facilidade de acesso internacional às notícias da banda!!! XDD
Confiram na OHP!!!

A outra novidade é a confirmação da participação do ABC no A.Nation, o festival de verão da gravadora Avex!
Por enquanto só foi confirmada a participação deles nos dias 19 e 26 de Agosto em Osaka, mas pode ser que sejam escalados para mais dias!!
Confiram a programação completa do a.Nation aqui!
 

Hello my Cherries!!!
Salut Janners!!!! ^^
The biggest news is that the ABC's Oficial Home Page is  now in English!!! \^^/ We also have the options of Korean an Chinese language!! XDD Because of that, I'll no more bring news in English! But, don't worry, I'll keep the English translation of the songs!! XDD

The other news is about the aNation festival! The ABC is going to participate in two days, August 19 and 26 at Osaka, but is possible that we have some other days to be confirm!
You can check the complet scadule of a.Nation here!

Bonjour mes Cerises!
OláJanners! ^ ^ 
Bonnes nouvelles sur la page d'accueil officiel d'ABC! XDD Maintenant la page est entièrement disponible en anglais, coréen et chinois! Yeeeeei!
Départ de l'OHP!

L'autre nouveauté est la confirmation de la participation dans ABC au A.Nation, le festival d'été de label Avex!
Jusqu'à présent, seuls confirmé leur participation à la 19 et 26 Août en Osaka!!
Consultez le programme complet a.Nation ici!

HALLOWEEN PARTY 2011

Olá minhas Cerejas!
Hello Janners!! ^^-

A Banda VAMPS (projeto do Hyde do Laraku e K.A.Z do Oblivion Dust, 2008) estão organizando o Halloween Party 2011 e o Acid Black Cherry confirmou no dia 27 de julho, pelo Ameblo, a participação no evento!
Segundo o Blog, serão 4 apresentações:

+Makuhari Messe International Exhibition Hall 9"10"11
- 21 de outubro (sexta), abertura às 17:00 e início 18:30
- 22 de outubro (sábado), abertura às 15:30 e início 17:00
bandas:
VAMPS, Acid Black Cherry, BREAKERZ, sads, SID

+Kobe World Hall
- 29 de outubro (sábado), abertura às 16:00 e início 17:00
- 30 de outubro (domingo), abertura às 16:00 e início 17:00
VAMPS, Acid Black Cherry e mais a confirmar

os ingressos estaram a venda a partir do dia 24 de setembro, mas os fanclubs terão acesso antes.
o yasu disse que é um show de Helloween, então para aparecerem caracterizados. ^^-

Lembrando que eu fiz uma tradução livre do Ameblo do ABC, então podem ter pequenos erros de tradução, se esse for o caso, farei o possível para corrigi-los o mais rápido possível.

see yah!!