Yasashii Uso - Françise

Waka révisé la traduction de la chanson "Yasashii Uso", et j'ai adoré! ^ ^ - Je suis très heureux de l'annoncer que elle est nouveau membre de l'équipe de l'ABC WST!
Avec lui, nous savons que l'amélioration de l'information en français et une aide précieuse dans mon apprentissage de cette langue.
Merci Waka Nemuri et Bienvenue!

We are Janne!!!! ^^- 

Goods!!! ^^-

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! ^^
Finalmente vamos fazer o sorteio da minha promessa!!! ^^ Para quem não sabe eu fiz uma promessa que, caso eu fosse aprovada no meu intercâmbio, iria fazer um sorteio e o sortudo(a) poderia escolher um Good oficial no site do Acid Black Cherry no valor de até 2.000 Yens!!  XDD
Confiram o site com os Goods!! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
Para participar é bem simples!! ^^
Deixe o seu comentário aqui no Blog me contando três coisinhas:
1. Qual a sua música favorita do ABC!?
2. Qual o seu país?
3. O que você está achando do blog ABC-wst!?
XDD Queremos melhorar cada vez mais o site e a ST, por isso peço a ajuda de vocês!
Como a nosso proposta é de uma World Street Team podem participar qualquer pessoa de qualquer país! Com exceção do Japão!!! 
O sorteio será no dia 04 de outubro! E o vencedor escolherá o prêmio!! ^^
Então muita boa sorte para todos!!

We're JANNE!!!

Hello my cherries!
Salut Janners!! ^ ^
Finally we'll make the sortition of my promise!! ^ ^ For those who do not know, I've made a promise that, if I were approved to my exchange, I would make a raffle and lucky one could choose an officialGood from Acid Black Cherry's site (worth 2,000 Yens)! XDD
Check out the site with the Goods! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
To participate is very simple! ^ ^
Leave your comments here on the blog telling me three things:
One. What is your favorite ABC song !?
2nd. Where are you from (country)?
3rd. What are you thinking of ABC-wst blog!?
XDD We want to constantly improve the site and the ST, so I ask for your help!
Since our proposal is a World Street Team anyone can participate from any country! With the exception of Japan!!
The draw will take place on October 04! And the winner will choose the prize! ^ ^
So good luck to all!

We're JANNE!!

Bonjour mes cerises!
Olá Janners! ^ ^
Enfin nous faisons le tirage au sort de ma promesse! ^ ^ Pour ceux qui ne savent pas que j'ai fait une promesse que si j'étais sur mon échange approuvé, ferait un tirage au sort et peut choisir un Good dans le site officiel de Acid Black Cherry valent jusqu'à 2.000 Yens! XDD
Consultez le site avec les marchandises! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
Pour participer c'est très simple! ^ ^
Laissez vos commentaires ici sur le blog de ​​me dire trois choses:
1. Quelle est votre chanson préférée sur la chaîne ABC?
2. Quel est votre pays?
3. Que pensez-vous de ABC-wst blog?
XDD Nous voulons améliorer en permanence le site et ST, donc je demande votre aide!
Depuis notre proposition est une World Street Team tout le monde peut participer à n'importe quel pays! À l'exception du Japon!
Le tirage au sort aura lieu le Octobre 04! Et le gagnant choisira le prix! ^ ^
 Tellement bonne chance à tous!

Live DVD

Olá minhas Cerejas!!!
Salut Janners!!!! ^^
Novidades nos lançamento do ABC, e finalmente retorno desta humilde serva!! ^^" Agora que a minha vida está nos eixos novamente pretendo postar mais!! XD
A novidade agora é o lançamento do DVD da performance ao vivo da turnê [2012] no Nippon Budokan do dia 20 de julho!
Para melhorar, a primeira tiragem (se eu entendi bem) terá um DVD bônus de 20 minutos dos bastidores da turnê.

Pré-venda na CDJapan

Faixas da Turnê:
Opening
～until～
01.doomsday clock
02.ピストル
03.CRISIS
04.罪と罰～神様のアリバイ～
05.蝶
06.指輪物語
～the day～
07.Fallin' Angel
08.in the mirror
09.イエス
10.so…Good night.
11.チェリーチェリー
12.Re:birth
13.少女の祈り
14.少女の祈りⅢ
15.SPELL MAGIC

Encore:
E1.冬の幻 ～Acoustic version～
E2.君がいるから
E3.その日が来るまで
E4.シャングリラ
～comes～

W Encore:
WE1. Black CherryWE2. 20＋∞Century Boys 

You can find the English news at ToshiVK. Thank you!! ^^-

Bonjour mes Cerises!
Hello Janners! ^ ^
ABC Nouvelles (Yeeeei!!!)
La sortie en DVD de la performance live de la tournée [2012] au Nippon Budokan en le 20 Juillet!
Afin d'améliorer la première version (si je comprends bien) sera un DVD bonus de 20 minutes de tour dans les coulisses.


Pré-vente au CDJapan

Chants de la Tour:
Opening
～until～
01.doomsday clock
02.ピストル
03.CRISIS
04.罪と罰～神様のアリバイ～
05.蝶
06.指輪物語
～the day～
07.Fallin' Angel
08.in the mirror
09.イエス
10.so…Good night.
11.チェリーチェリー
12.Re:birth
13.少女の祈り
14.少女の祈りⅢ
15.SPELL MAGIC

Encore:
E1.冬の幻 ～Acoustic version～
E2.君がいるから
E3.その日が来るまで
E4.シャングリラ
～comes～

W Encore:
WE1. Black Cherry
WE2. 20＋∞Century Boys 



Fonte: OHP & ToshiVK

Novidades ba OHP!! + A Nation

Olá minhas Cerejas!!!
Hello Janners!!!! ^^
Novidade ótima na Oficial Home Page do ABC!! XDD Agora a página está inteiramente disponível em Inglês, Coreano e Chinês!!! Yeeeeei!!! XDD Maior facilidade de acesso internacional às notícias da banda!!! XDD
Confiram na OHP!!!

A outra novidade é a confirmação da participação do ABC no A.Nation, o festival de verão da gravadora Avex!
Por enquanto só foi confirmada a participação deles nos dias 19 e 26 de Agosto em Osaka, mas pode ser que sejam escalados para mais dias!!
Confiram a programação completa do a.Nation aqui!
 

Hello my Cherries!!!
Salut Janners!!!! ^^
The biggest news is that the ABC's Oficial Home Page is  now in English!!! \^^/ We also have the options of Korean an Chinese language!! XDD Because of that, I'll no more bring news in English! But, don't worry, I'll keep the English translation of the songs!! XDD

The other news is about the aNation festival! The ABC is going to participate in two days, August 19 and 26 at Osaka, but is possible that we have some other days to be confirm!
You can check the complet scadule of a.Nation here!

Bonjour mes Cerises!
OláJanners! ^ ^ 
Bonnes nouvelles sur la page d'accueil officiel d'ABC! XDD Maintenant la page est entièrement disponible en anglais, coréen et chinois! Yeeeeei!
Départ de l'OHP!

L'autre nouveauté est la confirmation de la participation dans ABC au A.Nation, le festival d'été de label Avex!
Jusqu'à présent, seuls confirmé leur participation à la 19 et 26 Août en Osaka!!
Consultez le programme complet a.Nation ici!

Parceria!

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! XDDD
Hoje só passei para anunciar mais uma parceria! XDD
O SLAVEbrazil é dedicado a banda Luna Sea, trazendo novidades e conteúdos em português!! XDD
Para quem não sabe o Luna Sea é a banda do SUGIZO, também guitarrista do X Japan e foi parceiro do nosso Yasu na composição da música Black Cherry!! XDDD

Hello my Cheries!!
Salut Janners!!
Today I'm here to anounce one more partnership!! 
The SLAVEbrasil is dedicate to the Luna Sea band, and brings news and all kind of stus in Brasilian Portuguese!! 
For the ones who may not know, Luna Sea is SUGIZO's original band, the current guitarist of X Japan and was a partner of Yasu during the composition of the music Black Cherry!!! XDDD

Bonjour mes Cheries!
Olá Janners!!! ^^- 
Aujourd'hui vient de passer d'annoncer un autre partenariat!
Le SLAVEbrazil est dédié à la bande Luna Sea, apportant des nouvelles et le contenu en portugais!
Pour ceux qui ne savent pas, c'est Sugizo la bande Luna Sea. Il est aussi le guitariste actuel de X Japan et a été partenaire du Yasu dans la composition de musique Black Cherry!

 Facebook: http://www.facebook.com/SLAVEbr
Twitter:  https://twitter.com/#!/SLAVEbrazil

DAMIJAW

Olá minhas Cerejas!!! ^^

Salut Janners!!! ^^

Hoje temos novidades do DAMIJAW o projeto solo do Ka-Yu e que constantemente recebe a cooperação do Shunji! Será lançado o 2º álbum da banda no dia 27 de junho deste ano! Nele conterá as músicas "BE WITH YOU(ALBUM ver.," "WOW! WOW!(ALBUM ver.)," "Dami-jyo no Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)," e mais 12 músicas. Também terá duas edições a limitada contendo o DVD com os PVs de  "BE WITH YOU" e "Dami-jyo no Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)", além de um make-of do álbum. A primeira tiragem do álbum ainda terá como bônus um pôster B2 (medição equivalente ao nosso A2).

 Hello my Cherries!!!

Olá Janners!!! ^^

Today we have news from DAMIJAW the solo project of Ka-Yu that constantly receives the cooperation of Shunji! The release of the 2nd album of the band on June 27 of this year! It contains the songs "BE WITH YOU (ALBUM see." "WOW! WOW! (See ALBUM.)," "Dami-jyo in Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)," and more 12 songs. Also have two editions, the limited with DVD containing the PVs of "BE wITH YOU" and "Dami-jyo in Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)", plus a make-of of the album. The first press and an external bonus of a B2 size poster

Salut mon Cerises!!! 

Hello Janners!!!! ^^
Aujourd'hui, nous avons des nouvelles de DAMIJAW le projet solo de Ka-Yu et reçoit constamment la coopération de Shunji! Le lancement de la 2ème album de la bande le 27 Juin de cette année! En elle contient les chansons "Be With You (ALBUM voir." "WOW! WOW! (Voir ALBUM.)", "Dami-jyo dans Kyuketsu Akuma ga Maria Aishita (Naki)," et plus de 12 chansons. Aussi avons deux éditions,  le DVD contenant les PV limitée de "Be With You" et "Dami-jyo dans Kyuketsu Akuma ga Maria Aishita (Naki)", en plus d'une marque de l'album. la première édition de l'album en tant que bonus sera encore une affiche B2 (l'équivalent de notre A2 mesures).

Fonte: toshivk & DAMIJAW OHP

Yes 「イエス」 inspira Dorama!!

Olá minhas Cerejas!!!
Salut Janners!!! ^^-
A música Yes 「イエス」 inspirou a produção de um dorama curto chamado [Re:Dream], com apenas 5 episódios! A emissora responsável pela exibição será a BeeTV e a Yes 「イエス」 ficou como música tema, logicamente. O lançamento do dorama está previsto para o dia 18 de abril!!
Confiram abaixo o video de lançamento, postado pelo facebook Oficial no AcidBlackChannel!!

Hello my Cheries!!!
Olá Janner!!! ^^-
The Music Yes 「イエス」 inspired the production of a short drama called [Re: Dream], with only five episodes! The station that will be responsible for transmission is the BeeTV, and of course we have Yes 「イエス」 as the theme song. The premiere of the drama is scheduled for April 18!

Check below the release video on the AcidBlackChannel!

Bonjour mes Cheries!
Hello Janners!!! ^^-
La musique Yes 「イエス」 a inspiré la production d'un court métrage de fiction appelé [Re: Rêve], avec seulement cinq épisodes! La station, qui sera responsable de la transmission est la BeeTV, et bien sûr nous avons Yes 「イエス」 comme la chanson thème. La première du drame est prévue pour Avril 18!

Voir ci-dessous la vidéo de presse sur le AcidBlackChannel!

Shangri-la PV

Olá minhas Cerejas!
Salut Janners!! XDDD
O AcidBlackChanel, canal oficial do ABC no YoutuBe liberou o PV completo da música Shangri-la!! Como o Street Team tem por objetivo divulgar apena materiais lançados oficialmente eu ainda não tinha postado ela! Espero que gostem!

Hello Cheries!!
Olá Janners!!! XDDD
The AcidBlackChanel, ABC's official channel on Youtube released the full PV of the song Shangri-la! As a Street Team we have the obligation to disseminate only materials officially released, I had not posted it yet! Hope you enjoy!

Bonjour mon Cerises
Hello Janners!!! XDDD
Le AcidBlackChanel, canal officiel d'ABC sur Youtube publié le PV complet de la chanson Shangri-la! Comme la Street Team a pour objectif de diffuser des documents APENA officiellement publié, je ne l'avais pas posté! J'espère que vous apprécierez!

ABC no J-Melo da NHK

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!!!  (^^)

Tenho o grande prazer de anunciar que no dia 30 de abril no programa J-Melo do canal NHK-World terá a participação não só do DEAD END como do nosso Acid Black Cherry!! É isso ai pessoal, para os sortudos que possuem a NHK nos pacotes de TV a cabo poderá curtir o ABC em terras Tupiniquins! XD
Agora MUITA ATENÇÃO!!!
O programa será exibido no dia 30/04 no Japão, o que faz com que ele seja exibido no dia 29/04 aqui no Brasil! No final desse post coloquei uma tabela com o país, a data e o horário que será exibido o programa J-Melo!! No Brasil o canal da NHK é o de número 147 da Net-Tv de São Paulo, para confirmar o número e disponibilidade do canal na sua comania de TV à cabo consulte sua operadora.

Hello dears! I'm really pleasure to announce the participation of Acid Black Cherry and DEAD END at the TV show J-Melo on NHK-World channel!! It'll be on April 30th, Japan time. You must check the channel number and the time of the show according to your country! I’ll put below some countries that I know may check this site! If your country is not on my list you can look at the NHK-World official website ( http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/schedule/index.html or http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/).

Bonjour chers! Je suis vraiment heureux d'annoncer la participation de Acid Black Cherry et DEAD END à l'émission de télé-J Melo sur NHK-canal mondiale! Ce sera le Avril 30, heure du Japon. Vous devez vérifier le numéro de canal et l'heure de l'émission en fonction de votre pays! Vous pouvez regarder sur le site officiel NHK-World pour plus d'informations ( http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/schedule/index.html or http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/).

日本	３０日０４月	０８時３０分
Brasil (São Paulo)	29/04	20:30
USA (New York)	29/04	19:30
Europe (London)	30/04	00:30

Parceria: An Café

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! XDD

Em comemoração a volta da band An Cafe, temos a alegria de anunciar a parceria com o fansite Coffee Break. O site nos tras informações, traduções e o que mais for lançado da renovada banda Antic Cafe ou An Cafe! XDD

To commemorate the return of the band An Cafe, we are pleased to announce the partnership with the Coffee Break fansite. The site brings us information, translations and more whatever is released from the renewed band Antic Cafe or An Cafe!

Pour commémorer le retour de la bande An Cafe, nous sommes heureux d'annoncer le partenariat avec le fansite Coffee Break. Le site en d'autres informations, traductions et tout ce qui sort de la renouvelé bande "Antic Cafe" ou An Cafe!

Communiqué de presse: Social Networking

Acid Black Cherry changé la page sur facebook pour "Acid Blcak Cherry Dream Cup 2011 Official Facebook Page" à "Team Acid Black Cherry (Official)".
Le twitter a changé son nom, mais pas de compte - @TeamABCofficial 

Ja nee

We are Janne!!