DAMIJAW - 2o album

 OHP

Olá minhas Cerejas!!!
Hello Janners!! XDD
O DAMIJAW, banda do Ka-yu e Shunji, liberou no fabook a capa do segundo album [made from your heart] da banda!!
A imagem está pequena mas da para saborear um pouco!
[Confiram aqui]

Hello my Cherries!!!
Salut Janners!! XDD
DAMIJAW, Ka-yu anda Shunji's band, released the cover of the new album, on facebook!!
The image is smal but we can tast a litle!! XDD
[Click Here]

Bonjour mes Cerises!!!
Olá Janners!!! XDD
Le DAMIJAW, bande du Ka-yu et Shunji, publié en fabook la couverture du deuxième album du groupe!
L'image est petite, mais le goût un peu!
[Voir ici]

DAMIJAW

Olá minhas Cerejas!!! ^^

Salut Janners!!! ^^

Hoje temos novidades do DAMIJAW o projeto solo do Ka-Yu e que constantemente recebe a cooperação do Shunji! Será lançado o 2º álbum da banda no dia 27 de junho deste ano! Nele conterá as músicas "BE WITH YOU(ALBUM ver.," "WOW! WOW!(ALBUM ver.)," "Dami-jyo no Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)," e mais 12 músicas. Também terá duas edições a limitada contendo o DVD com os PVs de  "BE WITH YOU" e "Dami-jyo no Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)", além de um make-of do álbum. A primeira tiragem do álbum ainda terá como bônus um pôster B2 (medição equivalente ao nosso A2).

 Hello my Cherries!!!

Olá Janners!!! ^^

Today we have news from DAMIJAW the solo project of Ka-Yu that constantly receives the cooperation of Shunji! The release of the 2nd album of the band on June 27 of this year! It contains the songs "BE WITH YOU (ALBUM see." "WOW! WOW! (See ALBUM.)," "Dami-jyo in Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)," and more 12 songs. Also have two editions, the limited with DVD containing the PVs of "BE wITH YOU" and "Dami-jyo in Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)", plus a make-of of the album. The first press and an external bonus of a B2 size poster

Salut mon Cerises!!! 

Hello Janners!!!! ^^
Aujourd'hui, nous avons des nouvelles de DAMIJAW le projet solo de Ka-Yu et reçoit constamment la coopération de Shunji! Le lancement de la 2ème album de la bande le 27 Juin de cette année! En elle contient les chansons "Be With You (ALBUM voir." "WOW! WOW! (Voir ALBUM.)", "Dami-jyo dans Kyuketsu Akuma ga Maria Aishita (Naki)," et plus de 12 chansons. Aussi avons deux éditions,  le DVD contenant les PV limitée de "Be With You" et "Dami-jyo dans Kyuketsu Akuma ga Maria Aishita (Naki)", en plus d'une marque de l'album. la première édition de l'album en tant que bonus sera encore une affiche B2 (l'équivalent de notre A2 mesures).

Fonte: toshivk & DAMIJAW OHP

DAMIJAW pt

Olá Minhas Cerejas!!!
Hello Janners!!! XDDDD

Para não falarem que só trago notícias do ABC estou fazendo a tradução do post da Kamimura-san sobre o Damijaw e o Kiyo!! XDD
_____

Novidades do Damijaw, eles ainda estão firme na turne e agora chegaram a região de Tohoku. Kamimura-san foi a um show deles na semana passada e todos pareciam bem!
Eles vão fazer um show de contagem regressiva ( especie de Show da Virada) com o título de "Yuku Toshi, Kuru Toshi, Fudeoroshi 2" este ano no Shinjuku BLAZE na virada do ano.

E para quem andava se perguntando por onde estava o Kiyo, ele vai tocar como artista suporte em alguns shows ano que vem como parte do evento Yoshihiro Kai's "MY NAME IS KAI 2".
_______

por hora é so mesmo!!! XD

We're JANNE!!!!

DAMIJAW

By Kikuko Kamimura

DAMIJAW news, they're still going strong on their tour and are now in the Tohoku area; I attended one of their shows in Shibuya last week, and everyone was looking well!

They're also going to be doing their Countdown live "Yuku Toshi, Kuru Toshi, Fudeoroshi 2" this year at Shinjuku BLAZE on New Year's Eve.

Surprise! For those of you wondering where kiyo's been, he's going to be playing as a support artist for some shows next year as part of Yoshihiro Kai's "MY NAME IS KAI 2" event. For more details on that, please visit kiyo's official site here.

DAMIJAW, Halloween Party 2011 e +

Olá minhas Cerejas!!

Hello Janners!!! XDDDD

Hoje trouxe algumas notícias do DAMIJAW, coisa que não aparecia por aqui a algum tempo!! XDD A minha querida Kikuko Kamimura comentou que a Turne nacional da banda de Ka-Yu e Shunji está indo muito bem! Entitulada "Be With You" já passaram por mais de 30 casas de show por todo o Japão e ainda não vão parar! O ultimo show está previsto para o dia 10 de dezembro no Hook Sendai. No twitter deles podemos acompanhar com muitas fotos belíssima das paisagens japonesas! 

Já o Acid Black Cherry, deu início ao saldão de Goods do Halloween Party, que terminou no final de semana passado. No site (Janne-Shop) pode-se comprar os goods que ainda restam, infelizmente, nos no exterior não podemos ter acesso a essas compras, porque é necessário ser membro do fanclub, e para isso precisa-se de endereço no Japão. Uma coisa muito triste para nos, do outro lado do mundo....

E para finalizar! Eu criei a página no Facebook do Acid Black Cherry Brasil Street Team! Espero que em breve eu não de conta de tudo sozinha e tenha condições de montar uma equipe de verdade! XDD

Por hora é só isso! Estou devendo as traduções da Pistol e da Shangri-la, e espero que até semana que vem elas estejam aqui!

Ja nee!!

Mais HALLOWEEN PARTY 2011 + DAMIJAW 47

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!! ^^
Foi anunciado no site oficial do Janne Da Arc que as vendas para o Halloween Party 2011 comesarão no dia 07/10, sexta-feira.

E o DAMIJAW 47, projeto do Ka-Yu, nosso querido Baixista, e com o apoio do Shuji, nosso Baterista, fará uma turne intitulada: "Be with You!!!!!" eu ainda não consegui entender os detalhes da turne mas assim que tiver informações trago para vocês! XD

Por enquanto é só isso!!
Ja nee!