Fim do recesso!!!!

Olá Minhas Cereijas!!!
Hello Janners!!!! XDD

Depois de muito tempo de recesso voltamos agora em 2014 mais organizadas e com mais energia para dedicarmos à página e vocês!
Peço minhas humildes desculpas pela demora e prometo recompensá-los de alguma forma que ainda estamos pensando!
^^
Até lá espero que gostem das músicas que traduzimos! Esta semana forma apenas 4, mas acredito que seja um bom recomeço! São elas:
 - Ai no Baka
 - Aishitenai
 - Anata
 - Jigsaw

Agradecimento mais que especial para a minha parceira de equipe a Rika-chan! ^-^

Espero que goste, comente e participem!!

Até a próxima!
^.^
We Are Janne!!

Hello my Cheries!!
Olá Janners!!

Sorry for the LONG delay! We are back and 2014 will be more organize and with more energies to dedicate to the page and you guys!
I'm sincerely sorry for the long time with no news from us and we hope to reword you somehow soon!

Until then, we hope you like this translations we made for you! We have in Brazilian Portuguese and English! It's just 4 but I do believe is a good restart!! ^^

 - Ai no Baka
 - Aishitenai
 - Anata
 - Jigsaw

And I wanna say a special thanks to Rika-chan, my dear partner in this project and Teammate!

See you again!

We Are Janne!!!
 

Greed Greed Grees PV

Olá minhas cerejas!!
Hello Janners!!!
Depois de uma vida desaparecida volto rapidinho para deixar o PV da nova música Greed Greed Greed! XD
Espero que gostem tanto quanto eu!!
infelizmente só foi diponibilizado no Vimeo! Então CLIQUE AQUI para abrir o video!!!

We are Janne!!!

Hello my Cheries!
Olá Janners!!!
After a long time here I'm back to bring the PV of the new music, Greed Greed Greed!
Hope you like as much as I did! XD
Unhappily it's jus on Vimeo! so CLICK HERE to open the video!!!

We are Janne!!!

Novas traduções

Olá minhas Cerejas!
Hello Cherries! ^^-

Hoje trouxe mais algumas traduções para o Português no botão Lyrics e Traduções! 
As músicas de hoje são:
 - Sins
 - Spell Magic
 - Yasashii  Uso

A propósito, os links das traduções que eu trouxe da outra vez estava quebrados! Mas já concertei isso! ^^- 
Espero que gostem!

We are Janne!! 

Atualização

Olá minhas Cereijas!!

Hello Janners!! ^^

Muito tempo que não posto nada neh!

Bom! Hoje passei rapidinho para deixar algumas traduções! 

- Scar
- Shoujo no Inori
- Shooujo no Inori III
- 20th Century Boys

Podem encontrá-las na sessão Lyrics e Traduções

Espero que gostem!

We are JANNE!! 

Projeto de Aniversario!!

Ola minhas Cerejas!!!
Hello Janners!!!

Hoje vim divulgar uma iniciativa da StreetTeam Polonesa!
Dia 27 de Janeiro eh Aniversario do nosso amado Yasu!! XDD Por esse motivo a ST polonesa esta organizando um Fan Projec - um Fanvideo! Esles estão muito bons nisso! Eu vi o video de Halloween e achei muito bem feito!!
Muito simples, basta tirar uma foto sua desejando congratulações para nosso querido vocalista!! ^-^
Ok! Então aqui vão as regras:

1. A foto deve estar na posição horizontal. Não serão aceitas fotos na vertical.
2. Tentem deixar suas cogratulações o mais breve possivel.
3. A mensagem deve estar em Inglês ou Japonês. *Se você não domina nem uma das duas linguas entre em contato comigo (Kushina)
4. Não ha uma regra de vestimenta, mas seria muito bom se tentar um cosplay de um integrante do ABC ou usar algum good oficial da banda.
5. Apesar de podermos usar as Camisetas do ABC, vocês não podem usar o logo oficial.
6. Deve-se colocar o nome do pais e a bandeira no canto direito superior da foto.
7. O praso limite para o envio eh 20 de Janeiro

O e-mail de envio eh yasusb-day@hotmail.com
So serão aceitas fotos enviadas para esse e-mail! 

Se tivem alguma duvida entrem em contato comigo ou com a responsavel pelo projeto!

Pagina do Facebook do FanProject 

Hello my Cherries!!!!

Ola Janners!!!

Today I just came to share the FanProject organized by the Polish Street Team!!! 

The complete information is oh the Facebook Event Page, all in English!!   

Voltando!!!

Ola minhas cerejas!!!
Hello Cherries!! XDD
Espero que estejam todos bem! Novamente peço desculpas pelo meu master sumiço!! XDD
Finalmente estou com tudo pronto para enviar o premio para o vencedor do sorteio, mas a neve não anda querendo me deixar ir ate o correio em segurança!! >.<
O Vencedor escolheu dois poster e, para não perder a viagem, eu pedi um para mim tambem! XD
Vou colocar aqui as fotinhas para verem que eu demoro mas faço!! XDDDD

Sei que vai ter um que vai reclamar na qualidade das fotos!! XDD Mas não vou ficar publicando material oficial em boa qualidade para ser usado em reprodução pirata!! Mals..!! XDD

Espero que a partir de agora, com a minha vida mais estabilizada, eu possa voltar a postar aqui com mais frequencia!! XD

Quanto as traduções das musicas, eu decidi traduzir para o português apenas se me pedirem! DESCULPA! Mas como eu estou enrolada não quero gastar tempo com algo que não estejam interessados! AMO traduzir as musicas do ABC, mas ter esse trabalho nesse meu momento de vida, soh se eu souber que tem mais alguem alem de mim interessado!! XDD Caso contrario vou devagarinho, quando me der na telha!! XDD Fiquem a vontade para me pedir traduções, soh não mandem lista ok! XDD 

Bjuuus gelados!

We are Janne!!

2012 DVD

Ola minhas Cerejas!!!!
Hello Janners!!! XDDD
Demorei um pouco para noticiar, mas antes tarde do que nunca! XD
No dia 27 deste mês foi lançado o DVD do show 2012!
Como eu demorei para noticiar decidi ser boazinha e trazer algumas imagens do DVD! XDD
Espero que vocês gostem!!

Hello my Cherries!
Ola Janners!!! XDDD
I know that I took too long to notice it, but better late then never! XD
This Oct. 27 was released the show DVD 2012!
Because I took so long to bring the notice about the DVD I've decided to be a good girl and bring you some pics of the DVD!
I hope you like!!!

We are JANNE!!!!

Eu não sei porque elas estão deste jeito!! o.O Jah tentei de tudo para elas virarem!!

Nemuri Hime

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! ^-^
Em homenagem ao Jefferson, que foi o primeiro a comentar no Post do Sorteio do Good, resolvi trazer a tradução da música favorita dele! Nemuri Hime
 - Português Br
 - Inglês USA
 - Kanji
 - Romaji

Espero que gostem e participem também do sorteio!!!

We are Janne!!!!

Goods!!! ^^-

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! ^^
Finalmente vamos fazer o sorteio da minha promessa!!! ^^ Para quem não sabe eu fiz uma promessa que, caso eu fosse aprovada no meu intercâmbio, iria fazer um sorteio e o sortudo(a) poderia escolher um Good oficial no site do Acid Black Cherry no valor de até 2.000 Yens!!  XDD
Confiram o site com os Goods!! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
Para participar é bem simples!! ^^
Deixe o seu comentário aqui no Blog me contando três coisinhas:
1. Qual a sua música favorita do ABC!?
2. Qual o seu país?
3. O que você está achando do blog ABC-wst!?
XDD Queremos melhorar cada vez mais o site e a ST, por isso peço a ajuda de vocês!
Como a nosso proposta é de uma World Street Team podem participar qualquer pessoa de qualquer país! Com exceção do Japão!!! 
O sorteio será no dia 04 de outubro! E o vencedor escolherá o prêmio!! ^^
Então muita boa sorte para todos!!

We're JANNE!!!

Hello my cherries!
Salut Janners!! ^ ^
Finally we'll make the sortition of my promise!! ^ ^ For those who do not know, I've made a promise that, if I were approved to my exchange, I would make a raffle and lucky one could choose an officialGood from Acid Black Cherry's site (worth 2,000 Yens)! XDD
Check out the site with the Goods! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
To participate is very simple! ^ ^
Leave your comments here on the blog telling me three things:
One. What is your favorite ABC song !?
2nd. Where are you from (country)?
3rd. What are you thinking of ABC-wst blog!?
XDD We want to constantly improve the site and the ST, so I ask for your help!
Since our proposal is a World Street Team anyone can participate from any country! With the exception of Japan!!
The draw will take place on October 04! And the winner will choose the prize! ^ ^
So good luck to all!

We're JANNE!!

Bonjour mes cerises!
Olá Janners! ^ ^
Enfin nous faisons le tirage au sort de ma promesse! ^ ^ Pour ceux qui ne savent pas que j'ai fait une promesse que si j'étais sur mon échange approuvé, ferait un tirage au sort et peut choisir un Good dans le site officiel de Acid Black Cherry valent jusqu'à 2.000 Yens! XDD
Consultez le site avec les marchandises! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
Pour participer c'est très simple! ^ ^
Laissez vos commentaires ici sur le blog de ​​me dire trois choses:
1. Quelle est votre chanson préférée sur la chaîne ABC?
2. Quel est votre pays?
3. Que pensez-vous de ABC-wst blog?
XDD Nous voulons améliorer en permanence le site et ST, donc je demande votre aide!
Depuis notre proposition est une World Street Team tout le monde peut participer à n'importe quel pays! À l'exception du Japon!
Le tirage au sort aura lieu le Octobre 04! Et le gagnant choisira le prix! ^ ^
 Tellement bonne chance à tous!

ABC Street Team com novo membro!

Olá minhas Cerejas!

Hello Janners!!! XDDDDD

Essa notícia para mim foi maravilhosa! 

A minha maior colaboradora a Kikuko Kamimura é agora oficialmente um membro da Equipe Acid Black Cherry Street Team! Com ela montei o projeto de reforma total do site! Primeiramente ele deixará de ser apenas o Acid Black Charry Brasil e passará a ser um World Street Team! O que isso significa? Que agora além de trazer as notícias da banda para a língua tupiniquim teremos também a versão em Ingles do site! Ainda este ano ele será todo reformado e mudaremos o domínio! Mas não se preocupem que tudo será muito bem divulgado e não pretendo desaparecer com esse blog, ele será apenas redirecionado... mas isso é assunto para mais tarde! Para quem acompanha a nossa pagina no Facebook, ela já teve o nome alterado e permanecerá assim de agora em diante!!

No momento vamos dar as boas vindas para a Kikuko-san!! Espero que gostem pois o trabalho dela de tradução dos matérias para o inglês é extraordinário! Acredito que em breve ela deve se manifestar por aqui!

Seja muito bem vinda!!!! XDD

______________________________________________________

Hi my Cherries!!

Hello Janners!

The news for today is really great for me!

My biggest contributor, Kikuko Kamimura is now officially a member of the Acid Black Cherry Street Team! With her I have a totally new project! First, it will be no longer just the Acid Black Cherry Brazil but a World Street Team! What does this mean? Now in addition  of the band news into Portuguese we will also have an English version of the site! Later this year it will be renovated and will change the whole domain! But do not worry… it will be well publicized and I will not disappear with this blog, it will just be redirected ... but that is for later! For those who follow our Facebook page, it`d already changed its name and will remain so from now on!

In the moment I want to welcome Kikuko-san! I hope you enjoy it, as her work of translation to English is extraordinary! I believe that soon she must manifest herself here!
Be very welcome!! XDD