DAMIJAW

Olá minhas Cerejas!!! ^^

Salut Janners!!! ^^

Hoje temos novidades do DAMIJAW o projeto solo do Ka-Yu e que constantemente recebe a cooperação do Shunji! Será lançado o 2º álbum da banda no dia 27 de junho deste ano! Nele conterá as músicas "BE WITH YOU(ALBUM ver.," "WOW! WOW!(ALBUM ver.)," "Dami-jyo no Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)," e mais 12 músicas. Também terá duas edições a limitada contendo o DVD com os PVs de  "BE WITH YOU" e "Dami-jyo no Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)", além de um make-of do álbum. A primeira tiragem do álbum ainda terá como bônus um pôster B2 (medição equivalente ao nosso A2).

 Hello my Cherries!!!

Olá Janners!!! ^^

Today we have news from DAMIJAW the solo project of Ka-Yu that constantly receives the cooperation of Shunji! The release of the 2nd album of the band on June 27 of this year! It contains the songs "BE WITH YOU (ALBUM see." "WOW! WOW! (See ALBUM.)," "Dami-jyo in Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)," and more 12 songs. Also have two editions, the limited with DVD containing the PVs of "BE wITH YOU" and "Dami-jyo in Kyuketsu Akuma ga Aishita Maria (Naki)", plus a make-of of the album. The first press and an external bonus of a B2 size poster

Salut mon Cerises!!! 

Hello Janners!!!! ^^
Aujourd'hui, nous avons des nouvelles de DAMIJAW le projet solo de Ka-Yu et reçoit constamment la coopération de Shunji! Le lancement de la 2ème album de la bande le 27 Juin de cette année! En elle contient les chansons "Be With You (ALBUM voir." "WOW! WOW! (Voir ALBUM.)", "Dami-jyo dans Kyuketsu Akuma ga Maria Aishita (Naki)," et plus de 12 chansons. Aussi avons deux éditions,  le DVD contenant les PV limitée de "Be With You" et "Dami-jyo dans Kyuketsu Akuma ga Maria Aishita (Naki)", en plus d'une marque de l'album. la première édition de l'album en tant que bonus sera encore une affiche B2 (l'équivalent de notre A2 mesures).

Fonte: toshivk & DAMIJAW OHP

Yes 「イエス」 inspira Dorama!!

Olá minhas Cerejas!!!
Salut Janners!!! ^^-
A música Yes 「イエス」 inspirou a produção de um dorama curto chamado [Re:Dream], com apenas 5 episódios! A emissora responsável pela exibição será a BeeTV e a Yes 「イエス」 ficou como música tema, logicamente. O lançamento do dorama está previsto para o dia 18 de abril!!
Confiram abaixo o video de lançamento, postado pelo facebook Oficial no AcidBlackChannel!!

Hello my Cheries!!!
Olá Janner!!! ^^-
The Music Yes 「イエス」 inspired the production of a short drama called [Re: Dream], with only five episodes! The station that will be responsible for transmission is the BeeTV, and of course we have Yes 「イエス」 as the theme song. The premiere of the drama is scheduled for April 18!

Check below the release video on the AcidBlackChannel!

Bonjour mes Cheries!
Hello Janners!!! ^^-
La musique Yes 「イエス」 a inspiré la production d'un court métrage de fiction appelé [Re: Rêve], avec seulement cinq épisodes! La station, qui sera responsable de la transmission est la BeeTV, et bien sûr nous avons Yes 「イエス」 comme la chanson thème. La première du drame est prévue pour Avril 18!

Voir ci-dessous la vidéo de presse sur le AcidBlackChannel!

Shangri-la PV

Olá minhas Cerejas!
Salut Janners!! XDDD
O AcidBlackChanel, canal oficial do ABC no YoutuBe liberou o PV completo da música Shangri-la!! Como o Street Team tem por objetivo divulgar apena materiais lançados oficialmente eu ainda não tinha postado ela! Espero que gostem!

Hello Cheries!!
Olá Janners!!! XDDD
The AcidBlackChanel, ABC's official channel on Youtube released the full PV of the song Shangri-la! As a Street Team we have the obligation to disseminate only materials officially released, I had not posted it yet! Hope you enjoy!

Bonjour mon Cerises
Hello Janners!!! XDDD
Le AcidBlackChanel, canal officiel d'ABC sur Youtube publié le PV complet de la chanson Shangri-la! Comme la Street Team a pour objectif de diffuser des documents APENA officiellement publié, je ne l'avais pas posté! J'espère que vous apprécierez!

ABC no J-Melo da NHK

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!!!  (^^)

Tenho o grande prazer de anunciar que no dia 30 de abril no programa J-Melo do canal NHK-World terá a participação não só do DEAD END como do nosso Acid Black Cherry!! É isso ai pessoal, para os sortudos que possuem a NHK nos pacotes de TV a cabo poderá curtir o ABC em terras Tupiniquins! XD
Agora MUITA ATENÇÃO!!!
O programa será exibido no dia 30/04 no Japão, o que faz com que ele seja exibido no dia 29/04 aqui no Brasil! No final desse post coloquei uma tabela com o país, a data e o horário que será exibido o programa J-Melo!! No Brasil o canal da NHK é o de número 147 da Net-Tv de São Paulo, para confirmar o número e disponibilidade do canal na sua comania de TV à cabo consulte sua operadora.

Hello dears! I'm really pleasure to announce the participation of Acid Black Cherry and DEAD END at the TV show J-Melo on NHK-World channel!! It'll be on April 30th, Japan time. You must check the channel number and the time of the show according to your country! I’ll put below some countries that I know may check this site! If your country is not on my list you can look at the NHK-World official website ( http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/schedule/index.html or http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/).

Bonjour chers! Je suis vraiment heureux d'annoncer la participation de Acid Black Cherry et DEAD END à l'émission de télé-J Melo sur NHK-canal mondiale! Ce sera le Avril 30, heure du Japon. Vous devez vérifier le numéro de canal et l'heure de l'émission en fonction de votre pays! Vous pouvez regarder sur le site officiel NHK-World pour plus d'informations ( http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/schedule/index.html or http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/).

日本	３０日０４月	０８時３０分
Brasil (São Paulo)	29/04	20:30
USA (New York)	29/04	19:30
Europe (London)	30/04	00:30

Parceria: An Café

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! XDD

Em comemoração a volta da band An Cafe, temos a alegria de anunciar a parceria com o fansite Coffee Break. O site nos tras informações, traduções e o que mais for lançado da renovada banda Antic Cafe ou An Cafe! XDD

To commemorate the return of the band An Cafe, we are pleased to announce the partnership with the Coffee Break fansite. The site brings us information, translations and more whatever is released from the renewed band Antic Cafe or An Cafe!

Pour commémorer le retour de la bande An Cafe, nous sommes heureux d'annoncer le partenariat avec le fansite Coffee Break. Le site en d'autres informations, traductions et tout ce qui sort de la renouvelé bande "Antic Cafe" ou An Cafe!

Communiqué de presse: Social Networking

Acid Black Cherry changé la page sur facebook pour "Acid Blcak Cherry Dream Cup 2011 Official Facebook Page" à "Team Acid Black Cherry (Official)".
Le twitter a changé son nom, mais pas de compte - @TeamABCofficial 

Ja nee

We are Janne!!

Comunicado: Redes Sociais

Olá minhas Cerejas!!
Helo Janners! ^^v

Depois da piadinha de primeiro de abril que todas as redes sociais do ABC seriam apagadas veio um comunicado verdadeiro que a página no facebook "Acid Blcak Cherry Dream Cup 2011 Official Facebook Page" será fechada até o fim de abril!! E foi substituida pela página Team Acid Black Cherry (Official)
Outras redes sociais que serão substituidas são:
O Twitter: @TeamABCofficial - que mudou apens o nome, não a conta.
E para os japoneses a página do Mixi - uma espécie de Fabook Japonês!

Ja nee!!
We're Janne!!!

bulletin: web social networks

Hi my Cherries!!!
Oieee Janners!!!! ^^v

After the April's fool day joke about the all social networks, ABC would come off, it came up a real announcement about the change of the Facebook page "Acid Black Cherry Dream Cup 2011 Official Facebook Page" for Team Acid Black Cherry (Official)   remembering that the old Facebook will come off at the end of April.
The other social networks that will have some change is:
The Twitter - @TeamABCofficial - changed the name but not the account
and the Japanese social-network MIXI

Ja ne!!
We ARE Janne!