Olá minhas Cerejas!!!
Hello Janners!!! -^^-
Hoje tenho uma tradução muito especial para vocês!! No Facebook Oficial da banda o Team ABC (que é a principal forma de assinatura do Yasu) deixou uma mensagem muito linda sobre o significado do novo album [2012]. Esperoq ue gostem e por favor comentem o que acharam!
Acid Black Cherry 3ro album [2012]
O tema deste album é, “viver”.
Então, por que [2012]?
O Album foi construído com 3 histórias, tendo essas palavras-chaves:
[Tempo Presente]
[Profecia do calendário Maia]
[O Relógio do Juízo Final] (nota: entenda um pouco mais o Relógio do Juízo Final entrando no link, vai leva-lo a Wikipédia)
Primeiro [Tempo Presente]...
Naturalmente, se refere a este ano 2012
Próximo é [ Calendário Maia]
Dizem que “o mundo vai acabar” juntamente com o fim do calendário usado pela civilização Maia, que seria no dia 22 de dezembro de 2012.
E por ultimo [ O Relógio do Juízo Final]
O [Relógio do Juízo Final] muda de acordo com as necessidades do mundo.
Em janeiro deste ano, o ponteiro do Relógio do Juízo Final avançou um minuto, a notícia se espelhou sendo apontada como “mais 5 minutos” para o fim do mundo.
Assim , mais uma vez, gostaria de formalmente transmitir o tema deste álbum.
O tema é “viver”
O álbum está intitulado [2012] sendo uma metáfora pra “Um mudo que está acabando”, assim as faxias nele contidas são histórias de “pessoas que vivem nesse mundo”.
Todos os respectivos protagonistas estão diante de provações terríveis, e estão lutando desesperadamente com essas dificuldades.
Tal condição pode ser vista com certa antipatia.
Talvez possa ver vista com sofrida.
Mas, nenhum dos protagonistas das letras desistiu de viver.
Precisamente por não desistirem de viver que eles lutam tão desesperadamente, com todas as forças, pelos seus próprios “sentido da vida”.
Então, um dia, eles descobrem que há luz além desse ponto.
Este álbum, de forma alguma canta o “fim do mundo”.
Mesmo levantando provações que sejam equivalentes ao fim do mundo, “não desistam de viver”.
Esta é a principal mensagem de [2012].
Ficarei muito feliz se puderem sentir isso, mesmo que seja só um pouco.
O Relógio do Juízo Final aponta para os últimos 5 minutos.
2+0+1+2 = 5
Eu quero mudar esse “5” para um “5” de esperança, assim temos 5 orações inclusas nas histórias.
3 orações de garota
1 oração de um anjo
E a oração ao redor do mundo como 1
Eu gostaria que os pensamentos, e orações, de todas essas pessoas possam se tornar uma, algum dia.
É difícil viver...
“Mas...hey...por estar vivo, o futuro vai com certeza mudar”
Essa tem sido a crença imutável que o Acid Black Cherry continua a cantar desde seus primórdios. Coisas que só podem ser feitas no Agora.
Coisas que não podem ser feitas, se não forem agora.
Coisas que podem ser feitas porque você está vivendo o presente.
O significado de [2012] se encontrar ai.
Um dia, em um futuro longínquo, quando o atual “ano de 2012” se tornar passado, quando você ouvir [2012] novamente, eu acredito que seria gostoso ter uma cena em que você se recordasse “2012 foi um ano e tanto, hen...” com um sorriso. Afinal de contas, o mundo continuou sem acabar naquele tempo, porque aqueles vivendo com um sorriso são a prova disso.
Um album recheado com essa mensagem do Yasu.
Nos sinceramente queremos que [2012] atinja a todos.
Acredite em um futuro em que você exista...
Team ABC
