quinta-feira, 6 de setembro de 2012

Yasashii Uso - Françise



Waka révisé la traduction de la chanson "Yasashii Uso", et j'ai adoré! ^ ^ - Je suis très heureux de l'annoncer que elle est nouveau membre de l'équipe de l'ABC WST!
Avec lui, nous savons que l'amélioration de l'information en français et une aide précieuse dans mon apprentissage de cette langue.

Merci Waka Nemuri et Bienvenue!

We are Janne!!!! ^^- 

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Nemuri Hime

Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! ^-^
Em homenagem ao Jefferson, que foi o primeiro a comentar no Post do Sorteio do Good, resolvi trazer a tradução da música favorita dele! Nemuri Hime
 - Português Br
 - Inglês USA
 - Kanji
 - Romaji

Espero que gostem e participem também do sorteio!!!

We are Janne!!!!

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Goods!!! ^^-


Olá minhas Cerejas!!
Hello Janners!!! ^^
Finalmente vamos fazer o sorteio da minha promessa!!! ^^ Para quem não sabe eu fiz uma promessa que, caso eu fosse aprovada no meu intercâmbio, iria fazer um sorteio e o sortudo(a) poderia escolher um Good oficial no site do Acid Black Cherry no valor de até 2.000 Yens!!  XDD
Confiram o site com os Goods!! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
Para participar é bem simples!! ^^
Deixe o seu comentário aqui no Blog me contando três coisinhas:
1. Qual a sua música favorita do ABC!?
2. Qual o seu país?
3. O que você está achando do blog ABC-wst!?
XDD Queremos melhorar cada vez mais o site e a ST, por isso peço a ajuda de vocês!
Como a nosso proposta é de uma World Street Team podem participar qualquer pessoa de qualquer país! Com exceção do Japão!!! 
O sorteio será no dia 04 de outubro! E o vencedor escolherá o prêmio!! ^^
Então muita boa sorte para todos!!

We're JANNE!!!


Hello my cherries!
Salut Janners!! ^ ^
Finally we'll make the sortition of my promise!! ^ ^ For those who do not know, I've made a promise that, if I were 
approved to my exchange, I would make a raffle and lucky one could choose an officialGood from Acid Black Cherry's site (worth 2,000 Yens)! XDD
Check out the site with the Goods! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
To participate is very simple! ^ ^
Leave your comments here on the blog telling me three things:
One. What is your favorite 
ABC song !?
2nd. Where are you from (country)?
3rd. What are you thinking of ABC-wst blog!?
XDD We want to constantly improve the site and the ST, so I ask for your help!
Since our proposal is a World Street Team anyone can participate from any country! With the exception of Japan!!
The draw will take place on October 04! And the winner will choose the prize! ^ ^
So good luck to all!

We're JANNE!!



Bonjour mes cerises!
Olá Janners! ^ ^
Enfin nous faisons le tirage au sort de ma promesse! ^ ^ Pour ceux qui ne savent pas que j'ai fait une promesse que si j'étais sur mon échange approuvé, ferait un tirage au sort et peut choisir un Good dans le site officiel de Acid Black Cherry valent jusqu'à 2.000 Yens! XDD
Consultez le site avec les marchandises! http://www.janne-shop.com/acidblackcherry/
Pour participer c'est très simple! ^ ^
Laissez vos commentaires ici sur le blog de ​​me dire trois choses:
1. Quelle est votre chanson préférée sur la chaîne ABC?
2. Quel est votre pays?
3. Que pensez-vous de ABC-wst blog?
XDD Nous voulons améliorer en permanence le site et ST, donc je demande votre aide!
Depuis notre proposition est une World Street Team tout le monde peut participer à n'importe quel pays! À l'exception du Japon!
Le tirage au sort aura lieu le Octobre 04! Et le gagnant choisira le prix! ^ ^
 Tellement bonne chance à tous!