quinta-feira, 17 de maio de 2012

Glamorous Sky - Português Br


Lyrics: Ai Yazawa
 Music & Arrangement by Hyde
 Tradução por: Kushina

Céu Glamoroso

Dançando na janela escancarada, céu profundo
Ah, leve-me...
"Que sentido tem os dias que simplesmente se repetem e se repetem novamente?"
Ah grite...
Pule alto e VÁ!
Quebrado, desgastados sapatos de dança
Pulando em uma poça d água
Revivendo *
Você é tão esperto
Ah!! Lembre-se!

Eu quero atravessar esse arco-íris, eu quero retornar para aquela manhã
Enfileirando todos esses sonhos, quando nos andávamos juntos, Céu Glamoroso

"Não tem mais nem um valor nos sonhos que jogamos fora?"
Ah Grite
Largue isso e VÁ!
Embriagando de Rock'n'roll
Uma batalha excitante
Revivendo
Seu sabor
Ah! Lembre-se!!

Colecionando todas aquelas estrelas, eu quero decorar este coração com elas
Conectando todos aqueles sonhos, quando nos dançávamos juntos, dias glamorosos

Não poso dormir

Domingo Segunda
Relâmpagos na Terça
Quarta quinta
Flocos de neve...
Sexta Sábado
sete cores, todos os dias
imprudentemente desaparecendo, Lua Cheia
Dê uma resposta à minha voz

Espelhe aquelas nuvens, eu quero fazer do seu futuro brilhante
Abrangendo aqueles sonhos, eu vou caminhar sozinha, Dias gloriosos

Eu quero atravessar aquele arco-íris, eu quero voltar para aquela manhã
Enfileirando aqueles sonhos, quando andávamos juntos, Dias glamorosos

Céu glamoroso


Nenhum comentário:

Postar um comentário