恋一夜
作詞：松井五郎 作曲：後藤次利
Arrangement & Guitar & Keyboards: Noriyoshi Matsushita
Bass: Nobuhiro Mitomo
濡れた髪を
はじめて見せた夜
心が泣いた
抱かれていながら さみしくて
かさねてゆく
唇でさえ たぶん
答えだせない
熱くなる肌を 信じるのに
瞳を閉じて 願いが
かなえられたと感じた その瞬間に・・・
まだ深い愛がかならずある
* わからない わからない どうなるのか
きりがない きりがない ふるえる胸
あなたの腕に狂いながら こわれてしまいたくなる
どこまで好きになればいいの 涙に終わりはないの なぜ
爪のさきが
シャツの背中堕ちて
めまいの嵐
譫言みたいに あなたを呼ぶ
求めあうまま つかんで
確かめあったぬくもり そのさきに・・・
燃えつきる愛が かならずある
苦しくて 苦しくて かすれる声
せつなくて せつなくて 消えない夜
ふたりであたえあえる夢を 嘘になんかしたくない
どこまで強くなればいいの 痛みをふりきれるまで
* くり返し
Koi Hitoyo
Lyrics: Gorou Matsui Music: Tsugutoshi Gotou
Arrangement & Guitar & Keyboards: Noriyoshi Matsushita
Bass: Nobuhiro Mitomo
Nugureta kami wo
Hajimete miseta yoru
Kokoro ga naita
Dakarete inagara samishikute
Kasanete yuku
Kuchibiru de sae tabun
Kotae dasenai
Atsuku naru hada wo shinjiru no ni
Hitomi wo tojite negai ga
Kanaerareta to kanjita sono toki (shunkan) ni...
Mada fukai ai ga kanarazu aru
*Wakaranai wakaranai dou naru no ka
Kiri ga nai kiri ga nai furueru mune
Anata no ude ni kurui nagara kowareteshimaitaku naru
Doko made suki ni nareba ii no namida ni owari wa nai no naze
Tsume no saki ga
[SHATSU] no senaka ni ochite
Memai no arashi
Uwagoto mitai ni anata wo yobu
Motomeau mama tsukande
Tashikame atta nukumori sono saki ni...
Moetsukiru ai ga kanarazu aru
Kurushikute kurushikute kasureru koe
Setsunakute setsunakute kienai yoru
Futari de ataeaeru yume wo uso ni nanka shitakunai
Doko made tsuyoku nareba ii no itami wo furikireru made
*Repeat
[Tradução]
Noite de Paixão
A primeira noite em que você se mostrou para mim
Seu cabelo estava encharcado
Meu coração chorou
Enquanto eu mantinha você perto
Caindo em minha solidão de novo e de novo
Apenas com meus lábios solitários, provavelmente
Eu não posso te dar uma resposta
Mesmo se eu acreditar em minha pele febril
Fechando meus olhos, eu penso
Minhas preces foram atendidas, num instante...
Injustamente, eu ainda tenho um profundo amor por você
Eu não sei, eu não sei, o que eu me tornei
Interminavelmente, interminavelmente, meu coração palpitante
Ficando louco em seus braços, eu quero me quebrar completamente
O quão profundamente eu posso me importar com você? Não há fim para minhas lágrimas, mas por quê?
As pontas de minhas unhas
Descem a parte de trás de sua blusa
Como uma tempestade vertiginosa
Eu chamo por você
Como se eu tivesse achado o que eu estava procurando, eu seguro você
O calor que eu tinha certeza que tinha, então...
Injustamente, meu amor continua a queimar por você
É tão doloroso, tão doloroso, esta rouca voz
Estou sufocando, estou sufocando, esta noite que não irá se desvanecer
Um sonho abençoado onde nós podemos ficar juntos, eu não quero fazer parte dessas mentiras
O quão forte eu posso me tornar? Forte o bastante para me libertar dessa dor
Eu não sei, eu não sei, o que eu me tornei
Interminavelmente, interminavelmente, meu coração palpitante
Ficando louco em seus braços, eu quero me quebrar completamente
O quão profundamente eu posso me importar com você? Não há fim para minhas lágrimas, mas por quê?
Nenhum comentário:
Postar um comentário