quarta-feira, 16 de maio de 2012

Black Cherry - Tradução Português Br


Cereja Negra
Tradução por: Kushina
Letra, Arranjo & Música por: Yasunori Hayashi

Sombra à luz da lua tão solitária
É que...eu estou com tanta sede
A fruta em que eu cravei meu dentes...
Preencheu-me com sua doçura, mas mortalmente envenenada

Cereja Negra...faça amor comigo, entregue-se a mim
Você deve deixar a sua semente para que renasça dentro de mim
Está tudo bem se você não me ama...já que eu não te amo
Não me faça mais miserável que isso...

Nos dois, nessa história...é apenas uma pequena tentativa no caminho de outra coisa
Em seu coração jaz um mistério...o número de lágrimas que eu derramei contam apenas para as noites em que passei em seus braços

Um Vermelho Rouge no colarinho da sua camisa
Para beijar e sugar palavras tão profundas...
Incanto Shine [1]...uma fragrância que não é minha
Eu não acredito...o movimento desse quadril
Ainda assim, êxtase, replicante
Enquanto você faz as asas, eu implorei para tremer
Um escândalo óbvio, seus lábios me estudam de perto
Impressionantemente em câmera lenta em cima de mim...

Não para de me beijar! Eu não posso me separar de você...
Não para de me beijar! Mas, eu não posso te perdoar... AH~ venha para dentro de mim!
Cereja Negra...faça amor comigo, entregue-se a mim
Você deve deixar a sua semente para que renasça dentro de mim
Está tudo bem se você não me ama...já que eu não te amo
Não me faça mais miserável que isso!

Território proibido...Nunca mais poderei me libertar
Eu sinto, Cereja Negra...não posso me esquecer da persistente sensação de seus beijos

Não pare de me beijar! Eu não posso me separar de você...
Não pare de me beijar! Mas, não posso te perdoar...AH~ venha para dentro de mim!
Cereja Negra...faça amor comigo, entregue-se a mim
Deixe sua semente dentro de mim!
Está tudo bem você não me amar...já que eu não te amo
Faça-me miserável assim!

Cereja Negra, entregue-a a mim...
Cereja Negra, dê-me mais...
Mesmo que a verdade seja que eu sempre amei você...

[1] conforme observado pela Kikuko Kamimura, Incano Shine é uma marca de perfume

Nenhum comentário:

Postar um comentário