Butterfly
Translation by: Kikukko Kamimura
When I close
my eyes, our lips are closer
It seems I can touch our distance [I want to eat you at least]
Could you let me hear a little more of your beautiful voice?
The poison nails are pulling [Tell me where do you want to be stabbed]
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
The musk fragrance doesn’t make this felling stronger
The tenderness is evolving me like a spider's web
I don’t love you but, because it’s you
Once I want to hold and take care of you
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
It seems I can touch our distance [I want to eat you at least]
Could you let me hear a little more of your beautiful voice?
The poison nails are pulling [Tell me where do you want to be stabbed]
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
The musk fragrance doesn’t make this felling stronger
The tenderness is evolving me like a spider's web
I don’t love you but, because it’s you
Once I want to hold and take care of you
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
Today's
birthday is little unfair with rose
Any kind of butterfly won't remain in the flower
It isn't love but, because it’s you
I want to believe it even it's a lie
The breath of life, the ephemeral of love, even now there's nothing that I want to lose
Don't go, while I try to understand the thread of the night that unites our love
[Laughing again at your innocence, it's impossible for me to be delighted by you]
I still can't say it, in this night
I hugged by you, tomorrow and day after tomorrow, I want to be hugged by you
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
I pretend not to see the empty skin of the others girl
It was good I don't meet and play with you
I don’t love you but, because it’s you
I can let this heartbreak go away
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
No matter how hard you struggle, it won't move
Taking out my voice, and trifle with it
I don’t love you but, I don’t love you but
I can’t stop liking you
It's not like I hate the pain, but it's different with "pain" and "Heart-breaking"
Don't go, while I try to understand the thread of the night that unites our love
Fallen here, cutting the ferry, the one which waiting me is the hell
It's all right, it's better alone
Chasing you anywhere you go make me fall, chasing your fragrance
There are two trap, "Musk" and "Spider's web"
Still alone... Still alone… don't even a single movement to me known or pass away
Any kind of butterfly won't remain in the flower
It isn't love but, because it’s you
I want to believe it even it's a lie
The breath of life, the ephemeral of love, even now there's nothing that I want to lose
Don't go, while I try to understand the thread of the night that unites our love
[Laughing again at your innocence, it's impossible for me to be delighted by you]
I still can't say it, in this night
I hugged by you, tomorrow and day after tomorrow, I want to be hugged by you
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
I pretend not to see the empty skin of the others girl
It was good I don't meet and play with you
I don’t love you but, because it’s you
I can let this heartbreak go away
Love is the necessary trap to catch a butterfly like me
No matter how hard you struggle, it won't move
Taking out my voice, and trifle with it
I don’t love you but, I don’t love you but
I can’t stop liking you
It's not like I hate the pain, but it's different with "pain" and "Heart-breaking"
Don't go, while I try to understand the thread of the night that unites our love
Fallen here, cutting the ferry, the one which waiting me is the hell
It's all right, it's better alone
Chasing you anywhere you go make me fall, chasing your fragrance
There are two trap, "Musk" and "Spider's web"
Still alone... Still alone… don't even a single movement to me known or pass away
Nenhum comentário:
Postar um comentário