quarta-feira, 16 de maio de 2012

CRISIS - Português Br

Crises
Tradução por: Kushina

Esse coração congelado, despido de amor é da cor de uma lágrima melancólica
Por favor minhas lágrimas, não caiam ainda, até que não reste mais nada

Com a queda das folhas, aquele dia estava tão frio
E você estava agindo de uma forma um pouco diferente do normal
Aquele sorriso de quando disse “não é nada...”
Foi tão cruel , eu tinha um mal pressentimento sobre nos

Pensava que éramos tão próximos, de repente nos tornamos tão distantes
Como se pudesse provar alguma coisa, eu a tomei em meus braços
Com aquela voz que você manteve escondido nas profundezas de seu coração
Eu me senti tremulo de alguma forma, então eu fingi não ouvir

Esse coração congelado, despido de amor é da cor de uma lágrima melancólica
Para ser capaz de ver a verdade em seu coração com apenas um abraço
Esse coração congelado, despido de amor é da cor de uma lágrima melancólica
Por favor minhas lágrimas, não caiam ainda, até que não reste mais nada

Querendo me tornar pelo menos um pouco mais bonita
Eu sequei meu cabelo, retoquei a maquiagem
Chamando seu coração com o meu, com uma gentileza casual
Então eu percebi que já havia alguém ao seu lado

Encontros são tão repentinos, e despedidas são repentinas, também
Você já encontrou outra pessoa para amar, não é mesmo?
Não diga mais nada, suas palavã me apunhalam
Oh, me machuca tanto, então fingi não ouvir

Apesar de tentar sorrir alegremente enquanto dizia “eu já sabia”
Ah, eu não consigo segurar, olhe essas lagrimas, elas vão cair apesar de tudo
Eu me lembro de me esforçar tanto para competir com elas
Por favor, não arruínem minha maquiagem, eu quero ficar bonita até o fim

Esse coração destinado a se quebrar é da cor de uma lágrima profunda
Vou começar a chorar agora, por isso vá embora... mentira... não se vá...
Este coração congelado é da cor de uma lágrima triste
Por favor minhas lágrimas, não caiam ainda, até que não reste mais nada
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário