domingo, 27 de maio de 2012

Nemuri Hime - Português Br


Princesa Adormecida (A Bela Adormecida)
Letra & Music: Yasunori Hayashi
Tradução por: Kushina

Com o sorriso que você sempre me dava, eu era capaz de me tornar um pouco mais forte
Mostre-me seu riso mais uma vez

Ei, seus longos cílios, seu cabelo que desce por suas costas, é tão bonito
Ei, as covinhas que aparecem quando você ri, e seus dentes alinhados, realmente adoráveis
Ei, eu quero tocar o coração refletido nas profundezas dos seus olhos
Ei, eu continuo querendo saber o motivo das lágrimas que você derramou aquele dia

Deixe-me ouvir sua voz apenas um pouco... Mostre-me o mundo que você está vendo

Com o sorriso que você sempre me dava, eu era capaz de me tornar um pouco mais forte
Eu amei a felicidade em seu rosto quando você disse "Eu te amo"
Mais do que o milagre de nós dois renascermos um dia e nos encontrarmos de novo
O tempo que eu tenho com você agora é especial
Mostre-me sua risada novamente

Ei, a fragrância da manhã está vindo, eu vou abrir a janela um pouco, ok?
Ei, mesmo que eu não faça nada por você, não solte a minha mão

Você pode me ouvir? Estou bem aqui... Você pode me sentir? Eu estou bem aqui com você

Com o sorriso que você sempre me dava, eu era capaz de me tornar um pouco mais forte
Dessa vez, eu quero ser o que fará seu sorriso florescer
Com as palavras que nós mais amamos
Quando eu digo "eu te amo", eu não posso chorar, certo?
Uma vez que está bem para mim mostrar meus sentimentos
Com o sorriso que você sempre me dava, eu era capaz de me tornar um pouco mais forte
Quantas vezes você pegou a minha mão, dizendo, "Eu te amo, eu te amo, eu te amo"
Mostre-me sua risada novamente

Ei, seus longos cílios, seu cabelo que desce por suas costas, é tão bonito
Ei, eu posso vê-la abraçada pelo vento, um sorriso leve em seu rosto
Deixe-me ouvir sua voz apenas mais um pouco... Deixe-me ouvir sua voz apenas mais um pouco

Nenhum comentário:

Postar um comentário